No Uruguai, Argentina e Chile, posto de gasolina é estación de servicio.
No Uruguai e na Argentina, gasolina é nafta.
No Chile, gasolina é benzina (pronuncia-se bencina).
Quando precisar trocar o óleo, peça pra fazer câmbio de aceite.
Se for apenas completar o nível de óleo, você precisará de um embudo, a tradução para funil.
olá Mirin sou o Alexandre e descobri o seu blog:estamos nos preparando pra fazer essa trip no fim do ano em um palio! realmente muito poético os seus textos e belissimas imagem que fazem calar!! parabens e que Pacha-mama ilumine o seu trajeto!!
ResponderExcluir